See muro on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "extra-muros" }, { "word": "muralha" }, { "word": "murar" }, { "word": "mureta" } ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾.", "Do latim mus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "errar; enganar-se" ] } ], "word": "dar com a cara no muro" }, { "senses": [ { "glosses": [ "indivíduos obstinados dificilmente entraram em um acordo" ] } ], "word": "duro com duro não faz bom muro" }, { "senses": [ { "glosses": [ "indeciso (diante de uma situação)" ], "tags": [ "Brazil" ] } ], "word": "em cima do muro" }, { "word": "ficar em cima do muro" } ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "construção comumente usada para separar terrenos" ], "id": "pt-muro-pt-noun-8k7bKs5a", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Quando alguém nos fere e nos apegamos a essa ferida, não podemos amar. Interpomos um muro entre esse alguém e nós e, até certo ponto, estendemos esse muro para excluir também os outros.", "text": "Venho para curar" } ], "glosses": [ "algo criado para defender, isolar ou separar" ], "id": "pt-muro-pt-noun-rv8uPS1C", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmu.ɾu/" }, { "ipa": "/\"mu.4u/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Abecásio", "lang_code": "ab", "roman": "ātʒə", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "аҭӡы" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "jidār", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "جدار" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muralla" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "pat", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "պատ" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muriu" }, { "lang": "Balúchi", "lang_code": "bal", "roman": "díwál", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوال" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "horma" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murru" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "stena", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "diuar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "диуар" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "scjana", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "сцяна" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "tamtuing:", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "တံတိုင်း" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "moger" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "stená", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "duvar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дувар" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "zid", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "зид" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "cŭəñcĕəng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ជញ្ជាំង" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "roman": "gōḍe", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ಗೋಡೆ" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murada" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muralla" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "qabırğa", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "қабырға" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "dwal", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дуал" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "roman": "pen", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "пен" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zeď" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "roman": "coeng4 bik1", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "牆壁" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "牆" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "qiáng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "墙" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "maur" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "壁, byeok", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "벽" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "障壁, jangbyeok", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "장벽" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "fos" }, { "lang": "Curmânji", "lang_code": "kmr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "dîwar" }, { "lang": "Sorâni", "lang_code": "ckb", "roman": "dîwar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "dêsê" }, { "lang": "Emiliano", "lang_code": "egl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mûr" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "waw" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múr" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muralla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "müür" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múrur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muuri" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muorre" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "Muure" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "balla" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "gàrradh" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mùr" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "wal" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "ḳedeli", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "კედელი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíhos", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "τείχος" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "téixos", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "τεῖχος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "khomá", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "חוֹמָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dīvār", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "दीवार" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "wand" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "fal" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murego" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "vant", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "וואַנט" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "dinding" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "wall" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "weall" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "roman": "pen", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "пен" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "balla" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múr" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múr" }, { "lang": "Istro-romeno", "lang_code": "ruo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かべ, kabe", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "壁" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "kam phǣng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ກຳແພງ" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "fā", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ຝາ" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "moer" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dzit", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ѕид" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "roman": "matil", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "മതില്" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "tembok" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "rindrina" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ħajt" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "sur" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "boalley" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "bhint", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "भिंत" }, { "lang": "Megleno-romeno", "lang_code": "ruq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Mócheno", "lang_code": "mhn", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mauer" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "хана, hana", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ᠬᠠᠨᠠ" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "хэрэм, herem", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ᠬᠡᠷᠡᠮ" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Náuatle de Guerrero", "lang_code": "ngu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "tepantli" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "pantli" }, { "lang": "Nepalês", "lang_code": "ne", "roman": "parkhāla", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "पर्खाल" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "k'ul", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "къул" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muraya" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "divâr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "kandh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ਕੰਧ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "perqa" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "dubal", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дубал" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "tam", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "там" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mir" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "stená", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "sėina" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "зид" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "зидине" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zidine" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ukuta" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "devor", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "девор" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "padér" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "gam-pɛɛng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "กำแพง" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "cuvar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "சுவர்" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дивар" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дивар" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "gōḍa", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "గోడ" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "kuḍyamu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "కుడ్యము" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "baki" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "duvar" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "stiná", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стіна" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "mur", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "мур" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "dīvār", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bādhā", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "بادھا" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "devor" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "meur" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Vepso", "lang_code": "vep", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "sein" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "tường" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "vách" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "bungbong" } ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "murar" } ], "etymology_texts": [ "Do latim mus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rato" ], "id": "pt-muro-pt-noun-0yi5Yer5", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmu.ɾu/" }, { "ipa": "/\"mu.4u/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "muro" ], "id": "pt-muro-es-noun-eQxnSTn7", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo alemão (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo iídiche (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo polonês (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do alemão Mauer, do francês mur, do iídiche mojr, do italiano muro, do latim murus e do polonês mur." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "parede celular" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "ĉela muro" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-muro-eo-noun-xeKp0bdh", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "muro" ], "id": "pt-muro-eo-noun-eQxnSTn7", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "murar" } ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "muro" ], "id": "pt-muro-gl-noun-eQxnSTn7", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-muro-gl-noun-xeKp0bdh", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "molhe de porto" ], "id": "pt-muro-gl-noun-XAiuzlJ3" }, { "glosses": [ "agulha e molde para confeção da rede de pesca" ], "id": "pt-muro-gl-noun-bGiTfNq5" }, { "glosses": [ "castro, antiga construção habitacional" ], "id": "pt-muro-gl-noun-Iqvf6V3a", "raw_tags": [ "arqueologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾʊ/" }, { "ipa": "/\"mu.4U\\/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "valado" }, { "sense_index": 1, "word": "valo" }, { "sense_index": 2, "word": "parede" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-muro-io-noun-xeKp0bdh", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "muro" ], "id": "pt-muro-io-noun-eQxnSTn7", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "barreira do som" ] } ], "word": "muro del suono" }, { "senses": [ { "glosses": [ "muro da vergonha" ] } ], "word": "muro della vergogna" } ], "forms": [ { "form": "muri", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "muro" ], "id": "pt-muro-it-noun-eQxnSTn7", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmuː.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu:.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "relógio de parede" ] } ], "word": "rolojo da muro" } ], "forms": [ { "form": "muri", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Véneto/Vêneto", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "parede" ], "id": "pt-muro-vec-noun-xeKp0bdh", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arquitetura (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "muro" ], "id": "pt-muro-vec-noun-eQxnSTn7", "topics": [ "architecture" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com imagem (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "Substantivo (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Espanhol)" ], "glosses": [ "muro" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Esperanto)", "Entrada com etimologia (Esperanto)", "Entrada com imagem (Esperanto)", "Entrada com pronúncia (Esperanto)", "Entrada de étimo alemão (Esperanto)", "Entrada de étimo francês (Esperanto)", "Entrada de étimo italiano (Esperanto)", "Entrada de étimo iídiche (Esperanto)", "Entrada de étimo latino (Esperanto)", "Entrada de étimo polonês (Esperanto)", "Substantivo (Esperanto)" ], "etymology_texts": [ "Do alemão Mauer, do francês mur, do iídiche mojr, do italiano muro, do latim murus e do polonês mur." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "parede celular" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "ĉela muro" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Esperanto)" ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Arquitetura (Esperanto)" ], "glosses": [ "muro" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada com imagem (Galego)", "Entrada com pronúncia (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "derived": [ { "word": "murar" } ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Galego)" ], "glosses": [ "muro" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Arquitetura (Galego)" ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "molhe de porto" ] }, { "glosses": [ "agulha e molde para confeção da rede de pesca" ] }, { "glosses": [ "castro, antiga construção habitacional" ], "raw_tags": [ "arqueologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾʊ/" }, { "ipa": "/\"mu.4U\\/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "valado" }, { "sense_index": 1, "word": "valo" }, { "sense_index": 2, "word": "parede" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Ido)", "Entrada com imagem (Ido)", "Entrada com pronúncia (Ido)", "Substantivo (Ido)" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Ido)" ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Arquitetura (Ido)" ], "glosses": [ "muro" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Entrada com etimologia (Italiano)", "Entrada com pronúncia (Italiano)", "Entrada de étimo latino (Italiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "barreira do som" ] } ], "word": "muro del suono" }, { "senses": [ { "glosses": [ "muro da vergonha" ] } ], "word": "muro della vergogna" } ], "forms": [ { "form": "muri", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Italiano)" ], "glosses": [ "muro" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmuː.ɾo/" }, { "ipa": "/\"mu:.4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "extra-muros" }, { "word": "muralha" }, { "word": "murar" }, { "word": "mureta" } ], "etymology_texts": [ "Do latim murus⁽ˡᵃ⁾.", "Do latim mus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "errar; enganar-se" ] } ], "word": "dar com a cara no muro" }, { "senses": [ { "glosses": [ "indivíduos obstinados dificilmente entraram em um acordo" ] } ], "word": "duro com duro não faz bom muro" }, { "senses": [ { "glosses": [ "indeciso (diante de uma situação)" ], "tags": [ "Brazil" ] } ], "word": "em cima do muro" }, { "word": "ficar em cima do muro" } ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Português)" ], "glosses": [ "construção comumente usada para separar terrenos" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "ref": "Quando alguém nos fere e nos apegamos a essa ferida, não podemos amar. Interpomos um muro entre esse alguém e nós e, até certo ponto, estendemos esse muro para excluir também os outros.", "text": "Venho para curar" } ], "glosses": [ "algo criado para defender, isolar ou separar" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmu.ɾu/" }, { "ipa": "/\"mu.4u/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Abecásio", "lang_code": "ab", "roman": "ātʒə", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "аҭӡы" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "jidār", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "جدار" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muralla" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "pat", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "պատ" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muriu" }, { "lang": "Balúchi", "lang_code": "bal", "roman": "díwál", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوال" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "horma" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murru" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "stena", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "diuar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "диуар" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "scjana", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "сцяна" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "tamtuing:", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "တံတိုင်း" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "moger" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "stená", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "duvar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дувар" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "zid", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "зид" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "cŭəñcĕəng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ជញ្ជាំង" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "roman": "gōḍe", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ಗೋಡೆ" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murada" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muralla" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "qabırğa", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "қабырға" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "dwal", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дуал" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "roman": "pen", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "пен" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zeď" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "roman": "coeng4 bik1", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "牆壁" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "牆" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "qiáng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "墙" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "maur" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "壁, byeok", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "벽" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "障壁, jangbyeok", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "장벽" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "fos" }, { "lang": "Curmânji", "lang_code": "kmr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "dîwar" }, { "lang": "Sorâni", "lang_code": "ckb", "roman": "dîwar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "dêsê" }, { "lang": "Emiliano", "lang_code": "egl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mûr" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "waw" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múr" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muralla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "müür" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múrur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muuri" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muorre" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "Muure" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "balla" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "gàrradh" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mùr" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "wal" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "ḳedeli", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "კედელი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "tíhos", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "τείχος" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "téixos", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "τεῖχος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "khomá", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "חוֹמָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dīvār", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "दीवार" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muur" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "wand" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "fal" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murego" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "vant", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "וואַנט" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "dinding" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "wall" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "weall" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "roman": "pen", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "пен" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "balla" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múr" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "múr" }, { "lang": "Istro-romeno", "lang_code": "ruo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かべ, kabe", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "壁" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "kam phǣng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ກຳແພງ" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "fā", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ຝາ" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "murus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "moer" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "siena" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "Mauer" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dzit", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ѕид" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "roman": "matil", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "മതില്" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "tembok" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "rindrina" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ħajt" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "sur" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "boalley" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "bhint", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "भिंत" }, { "lang": "Megleno-romeno", "lang_code": "ruq", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Mócheno", "lang_code": "mhn", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mauer" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "хана, hana", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ᠬᠠᠨᠠ" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "хэрэм, herem", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ᠬᠡᠷᠡᠮ" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Náuatle de Guerrero", "lang_code": "ngu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "tepantli" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "pantli" }, { "lang": "Nepalês", "lang_code": "ne", "roman": "parkhāla", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "पर्खाल" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "paret" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "k'ul", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "къул" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muraya" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "divâr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "kandh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ਕੰਧ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "perqa" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "dubal", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дубал" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "tam", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "там" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mir" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "stená", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стена" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "sėina" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "зид" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "зидине" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zid" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "zidine" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "ukuta" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "mur" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "devor", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "девор" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "padér" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "gam-pɛɛng", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "กำแพง" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "cuvar", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "சுவர்" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дивар" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "дивар" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "divar" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "gōḍa", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "గోడ" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "kuḍyamu", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "కుడ్యము" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "baki" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "duvar" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "stiná", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "стіна" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "mur", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "мур" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "dīvār", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "دیوار" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bādhā", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "بادھا" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "devor" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "meur" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "muro" }, { "lang": "Vepso", "lang_code": "vep", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "sein" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "tường" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "vách" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "sense": "construção para cercar ou separar terrenos", "sense_index": 1, "word": "bungbong" } ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "murar" } ], "etymology_texts": [ "Do latim mus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "muros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Dialeto transmontano", "Mamífero (Português)" ], "glosses": [ "rato" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmu.ɾu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmu.ɾu/" }, { "ipa": "/\"mu.4u/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" } { "categories": [ "!Entrada (Vêneto)", "Entrada com imagem (Vêneto)", "Substantivo (Vêneto)" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "relógio de parede" ] } ], "word": "rolojo da muro" } ], "forms": [ { "form": "muri", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Véneto/Vêneto", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Arquitetura (Vêneto)" ], "glosses": [ "parede" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Arquitetura (Vêneto)" ], "glosses": [ "muro" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "muro" }
Download raw JSONL data for muro meaning in All languages combined (27.8kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "muro" ], "section": "Esperanto", "subsection": "", "title": "muro", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.